2013. október 22., kedd

Tornazsák - Gym bag

Régóta halogatott munkával készültem el de, sajna a varrógépem és én nem vagyunk nagy barátságban egymással. Végül is kész lettem a cicás tornazsákkal, amit Lilinek ígérgettem már egy ideje. (Jaj de rossz anya vagyok!) A mintát még tavaly töltöttem le a Pinterestről, Nina Dark chocolat fonalával hímeztem 30-as lenre. Remélem tetszeni fog neki, bár még nem merem megmutatni, mert először Rózinak is kell készítenem egy táskát - lehetőleg nyuszisat -, hogy ne legyen belőle sértődés. Már csak így megy ez testvérek között...

Finally I finished Lili's bag with the the pattern she had choosen. Me and my sewing machine are not in a big friendship, so I held over it for a while. (I am a very very bad mother!) The pattern is from the Pinterest, stitched on 30" linen with Nina's Dark chocolat. I hope she will like it, but I don't show the bag to Lili as long as I don't create an another one (with bunny on it) to Rozi, as well. You know how it is with sisters...  



2013. október 9., szerda

Őszi hangulatban - Autumn mood

A sok szép őszi minta közül e következő két apróságot sikerült a napokban elkövetnem: 

 In the last days I managed to finish these two autumn designes:


 A makk egy régebbi With thy Needle & Thread minta 28-as vásznon DMC fonalakkal. A kalapját egy régóta használaton kívüli ingből varrtam, a varrási hibákat pedig egy filc tölgylevéllel igyekeztem eltüntetni...

The acorn is an older design of With thy Needle & Thread, stitched with DMC flosses on 28" linen. The top is from an old shirt and the felt leaf to cover the sewing failures...

 Minta: With thy Needle & Thread Gathering acorns
Fonál: DMC 434, 844, 920, 922, 3051, 3371  
 

 A párna mintája a www.ourpioneerhomestead.blogspot.com oldalról származik (amit most nem tudok megnyitni és belinkelni...). Mivel morzsolt kukorica nem akadt a háznál, babbal töltöttem meg.
 Mindkét mintát megáztattam egy kicsit kávéban, hogy ne legyenek világítóan fehérek.

The pillow's pattern is from a lovely blog: www.ourpioneerhomestead.blogspot.com (I was unable to open it now). I filled it with bean because usually I don't have corn at home. 

 Fonál: DMC 310, 434, 3852




 

2013. október 6., vasárnap

Little summer bouquet

Szerelem volt első látásra Angi gyönyörű mintája. Kávéval festett 40-es vászonra hímeztem Barbaral és Chasin' Colors fonalakkal.

It was love at first sight this little beuty from Angi. I stitched on coffee dyed 40" linen with Barbaral and Chasin' Colors threads.



 Fonál: Chasin' Colors Black Soil, Brick Dust, Sleepy Rose
Barbaral Creations Pewter, Vintage Bloom, Lavender Stem

Köszönöm a mintát Angi!
Thank you for the pattern Angi!