Virágos könyv - Gardening book

Amikor elkezdtem a receptes könyvet kötni, gyorsan előhúztam ez a régóta befejezésre váró Atalie mintát is a rongyosra nézegetett könyvvel együtt, amire szántam. A mintát már hónapokkal ezelőtt befejeztem - bár a francia csomókkal meggyűlt a bajom. Konkrétan frászt kaptam, amikor egy mintában megláttam ezeket a csomókat, mert hol sikerültek, hol meg nem. De aztán Móni barátnőm megtanított csomózni és azóta imádom őket.

Amikor Lili kicsi volt, nem igazán érdekelték a mesekönyvek - annál inkább az én kertészeti könyveim. Azok közül is ez volt a kedvence, amíg salátává nem lapozgattuk. Egy szép virágos minta, kellemes színű anyagok, csipke, karton, na meg persze sok ragasztó és máris újra nézegethetjük. Nektek hogy tetszik?  

A rózsaszín madár Lili alkotása, a belső borítóhoz használt karton maradékából készítette. Aranyos, nem?

When I started the cookbook I took this cute Atalie pattern and this torn gardening book, too. I have finished the pattern a few months ago, but I had some trouble with the french kots as log as my friend Móni showed me how to do. Since then I love this stich.

When Lili was a little girl She didn't interested in storybooks but in my gardening books. This book was her favorite but after a while it was torn. A lovely pattern, nice fabrics, some lace, and lot of glu and the book was reborn. How do you like it?

The rose bird is Lili's creation from the rest of the paper I have used to the internal page. Cute, in't it? 

 

Minta: Atalie Roses trémiéres

Fonál: Nina Hunter, Spring grass, Eggplant, Old berry, Cherry blossom

Szép, hűvös hetet kívánok nektek!

Have a nice and cool week!

 

 

Szakácskönyv - Cookbook

Jó nagy késéssel, de végre sikerült befejeznem a nászajándékba szánt szakácskönyvet. Sajnos az esküvőn nem lehettem ott, mert éppen Rózi volt bárányhimlős, így Apa és Lili képviselték a családunkat. A mintát a Création Point de Croix 18-as számában találtam, egy A4-es méretű vastag füzetet szedtem szét és kötöttem újra vele és a kedvenc anyagaimmal meg némi csipkével. 

I was late a lot, but finally managed to finish this cookbook as a wedding gift. Unfortunately I couldn't participate at the ceremony because Rózi had chicken pox. I found this pattern in Création Point de Croix (nr 18) and I have rebinded a booklet with it. I have used my favorite red fabrics and of course some lace.

 

Szakácskönyv

Köszönöm a kedves kommenteket és jókívánságokat, Lili meggyógyult és már készül az úszótáborra.

A következő munkám nem egy új darab, még Karácsonyra készítettem barátnőmnek szakácskönyv félének. Akkor megmutattam keresztgyermekeink édesanyjának, aki a közeledő esküvőjére egy hasonló szakácskönyvet kért tőlem nászajándékként. Természetesen örülök a kérésnek, csak azon izgulok, hogy időre elkészüljek vele. Szurkoljatok!

Örömnapló
 

Judit barátnőmnek Karácsonyra egy receptes füzetet hímeztem és kötöttem be. Nem régiben megkért, hogy az "örömnaplóját" is kössem át. A kérés az volt, hogy ne legyen túl világos színű és maradjon meg a gumi bújtatója. 

  Íme az eredmény:

  Minta: Atalie részletek

Fonál: Needlepoint, DMC

 

 

A farkasfogat én festettem egy korábbi kísérletezés alkalmával. A szív egy kis ráadás. Mit mondjak, kell még dolgoznom rajta, de optimista vagyok: majd bele jövök.

A gyönyörű horgolt terítőt még édesanyám készítette az én kérésemre.