2013. szeptember 15., vasárnap

Visszatértem - I am back

Végre a balszerencsés nyár után (bárányhimlő, lumbágó és egyebek) csodálatos hetet töltött együtt a családunk Horvátországban, a mesés Rovinj városában. Bár mindössze öt órával az indulás előtt döntöttünk a pontos célról - mindezt megtehettük, mert kempingezni készültünk. Utoljára diák koromban szálltam meg kempingben, úgyhogy kíváncsian vártam, milyen lesz felnőtt fejjel. Jelentem fantasztikus élmény volt, a gyerekek - lévén belvárosi lánykák - különösen élvezték, hogy csak kiléptek a sátorból és máris körülvette őket a természet: tobozokat gyűjtögettek, lepkéket kergettek na és persze a szomszéd kutyával játszottak. Ezek után úgy döntöttünk, hogy az elkövetkező években csakis sátorral indulunk nyaralni! 

 After a long and unlucky summer we spent one fantastic week together in a campsite in Croatia, next to the beautiful town of Rovinj.



A következő - Eszter áltat tervezett -  képet már mutattam,  most a tűpárna is elkészült hozzá. Gazdára is lelt, Judit barátnőmnek ajándékoztam.

I have already shown this picture - a beautiful design of Eszter. Finally I have finished the pinkeep, too. I gave it away to my friend Judit.






12 megjegyzés:

  1. Очень красиво и нежно!!

    VálaszTörlés
  2. Én még nem jártam sose Horvátországban, de a kép alapján nagyon szép hely lehet!!! A sátorozáshoz meg gratula!!! Én nem biztos, hogy be mertem volna vállalni... pedig nagy móka lehetett :o)
    A képed és a tűpárna egyszerűen CSODÁS!!!! Fantasztikusan gyönyörű lett mindkettő!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Érdemes egyszer errefelé kiruccanni! Gyönyörű és változatos a tengerpartja, szépek a városok... A sátrazást pedig csak ajánlani tudom mindenkinek!

      Törlés
  3. Rovinj nekem is nagy kedvencem - most általad lélekben visszatértem kicsit oda.
    Kellemesen romantikus a hímzésed, igazán tetszik ez a kopott keret!

    VálaszTörlés
  4. Sátorozni jó! Vannak persze kellemetlenségek vagy kényelmetlenségek, de alkalmazkodni kell és az ember minden percét élvezheti, a gyerekeknek is óriási élmény!
    Hab a tortán mindez Horvátországban:-)
    Mindkét munkád kellemes, romantikus -béke tölt el mikor ránézek❤
    Miért kell bebizonyítanim nálad mindig, hogy nem vagyok robot?;-)
    Nem vennéd ke a szóellenőrzést ha szépen megkérlek?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi, már át is állítottam! Nem is emlékeztem rá, hogy így lett beállítva, pedig ki nem állhatom én sem.

      Törlés
  5. Örülök, hogy jól sikerült a nyaralásotok! :)
    A munkád pedig ismét csak egyetlen jelzővel minősíthető: GYÖNYÖRŰ!!!!

    VálaszTörlés
  6. Your stitching and finishing is just gorgeous!

    VálaszTörlés
  7. Szeretem a horvat tengerpartot...Megertem,hogy jol ereztetek magatokat.:)

    Gyonyoru a himzesed es a befejezese is,mint pinkeep.:)

    VálaszTörlés
  8. Imádok sátorozni, tengerparton meg egyszerűen mesés élmény... nem csoda, hogy jól éreztétek magatokat:)
    A hímzéseid szépségesek ismét:)

    VálaszTörlés
  9. Jaj de jó, levetted a szóellenőrzést:)))

    VálaszTörlés