Boldog Karácsonyt! - Merry Christmas! 

Boldog Karácsonyt kívánok mindenkinek!

 Belinda adventi játékának utolsó fordulóján került kisorsolásra ez a LHN mintával díszített karácsonyi szütyőm. Sajnos csak Karácsony után tudom már postázni, de remélem így is tetszeni fog a nyertesnek.

Minta: Little House Needlework

Közeledik a karácsony- Christmas is coming

Bizony, és még rengeteg tennivalóm van. De koszorúra már nincs gondom, mert Belinda adventi játékában megnyertem Brigi kedves koszorúját. Kár, hogy az illatát nem tudom megmutatni.

Indeed, and I still have lots to do. But I don't have to make a wreath because I won a lovely one from Brigi, on Belinda's  game. 
 

 Ha már az illatoknál tartunk, készítettem pár hópelyhes díszt: 32-es pöttyös vászonra fehér fonállal. Fogtam egy marék illatos fűszert (fahéjat, csillagánizst, szegfűszeget, kardamomot) és kicsit összetörtem, majd a hópelyhekbe töltöttem, hogy kellemes illat lengje be a lakást.

I stitched some snowflake ornament on 32" linen with polka dots. Before I finished the snowflakes, I grabbed a handful of fragrant spices and smashed them. Then I put all the smashed spices into the ornaments and sewed them ready. They have lovely smell!
 

A nyertes... - The winner is...

Köszönöm mindenkinek, aki bekukkantott hozzám és részt vett a játékban. Nagy-nagy örömömre szolgál, hogy ennyien tettétek ezt. Remélem, ezután is be-be tértek körbenézni.

És akkor most következzen a szerencsés nyertes kihirdetése:

Thank you everyone for the participation in my giveaway. I hope you will visit my blog other time, too.

And now the lucky winner is:

Maja a The Snowfower Diaries blog nagyon tehetséges tulajdonosa. Gratulálok Maja!

Kérlek minél hamarabb írd meg nekem e-mailban (az oldalsávban megtalálod az elérhetőségem) a címed és már küldöm is a nyereményedet!

További szép hetet és nyugodt karácsonyi készülődést kívánok mindenkinek! 
 

Karácsonyi díszek - Christmas ornaments

Készítettem néhány díszt meg egy koszorút régi, megsárgult lapú könyvből. A doboz eredetileg piros volt, de sosem tetszett eredeti állapotában. Úgyhogy lefestettem és papírral, csipkével, na meg néhány filc hópehellyel díszítettem. Így már szívesen tárolom majd benne a hókiflit.

I created some ornaments and a whreat from old papers. The box was orogonally red and gold, but I never liked it. I painted and decorated with paper, lace and felt snowflakes. I can't wait to fill it with christmas cookies.