A nyertes... - The winner is...

Köszönöm mindenkinek, aki bekukkantott hozzám és részt vett a játékban. Nagy-nagy örömömre szolgál, hogy ennyien tettétek ezt. Remélem, ezután is be-be tértek körbenézni.

És akkor most következzen a szerencsés nyertes kihirdetése:

Thank you everyone for the participation in my giveaway. I hope you will visit my blog other time, too.

And now the lucky winner is:

Maja a The Snowfower Diaries blog nagyon tehetséges tulajdonosa. Gratulálok Maja!

Kérlek minél hamarabb írd meg nekem e-mailban (az oldalsávban megtalálod az elérhetőségem) a címed és már küldöm is a nyereményedet!

További szép hetet és nyugodt karácsonyi készülődést kívánok mindenkinek! 
 

Karácsonyi díszek - Christmas ornaments

Készítettem néhány díszt meg egy koszorút régi, megsárgult lapú könyvből. A doboz eredetileg piros volt, de sosem tetszett eredeti állapotában. Úgyhogy lefestettem és papírral, csipkével, na meg néhány filc hópehellyel díszítettem. Így már szívesen tárolom majd benne a hókiflit.

I created some ornaments and a whreat from old papers. The box was orogonally red and gold, but I never liked it. I painted and decorated with paper, lace and felt snowflakes. I can't wait to fill it with christmas cookies.

Giveaway

   Összeállítottam egy kis karácsonyi csomagot, ha tetszik, amit itt láttok, játsszatok érte! Van benne saját hímzéssel díszített doboz, egy Lizzie Kate chart alapján készített dísz, na meg készen vásárolt díszek, némi alapanyag hímzések befejezéséhez és különböző szalagok.

A szabályok egyszerűek: 

 - légy az oldalam követője,

 - hagyj egy kommentet a bejegyzés alatt.
A játék határideje: december 9-e éjfél (CET). A nyertest másnap kisorsolom és a nevét közzé teszem. Sok szerencsét! :)

I made a little Christmas package, if you like it, you can play for it. 
The rules are simple:
 - you must be a follower,
 - and post a comment here. 
 Deadline: 9th December midnight (CET). I'll draw on the next day. Good luck everybody! :)

Karácsonyi készülődés - Preparing for Christmas

Miután befejeztem az őszi mintákat - jaj de sok szépség maradt ki az idén! -, végre nekikezdtem a karácsonyi hímzéseknek. Elsőként ez az ajtódísz készült el, 32-es vászonra némi gyöngyözéssel és egy kis ünnepi szövettel körítve. A mintát még tavaly mentettem le valahonnan a Pinterest-ről.

Here is my firts Christmas project: the decoration to our front door. I stitched on 32" linen, the desig is from the Pinterest. 

Kellemes hétvégét kívánok nektek!   
Have a nice weekend!

Ever Blessed SAL - finished

Elkészültem az utolsó őszi hímzésemmel, Beth gyönyörű mintájával, mely az Ever Blessed címet viseli. Kávéval (már megint) festett 40-es vászonra hímeztem Barbaral és Chasin' Colors fonalakkal. Első pillanatban eldöntöttem, hogy egy kis szütyőt készítek belőle, szép narancsos árnyalatút. Na ilyen anyagot már nem kaptam, de szerintem így sem rossz a végeredmény, bár kicsit halvány lett (de nem annyira, mit amennyire a képeken tűnik). Bélésnek fehér flanelt választottam amit szintén megfestettem egy kicsit, ezután két filc tölgylevéllel díszítettem a legújabb szütyőmet.

Most már jöhetnek a karácsonyi projektek!

I finished my last autumn stitching: Beth's wonderful Ever Blessed design. I stitched on coffee dyed 40" linen with Barbaral and Chasin' Colors threads. I sewed a little bag - I love them so much! It is a bit pale (but not as pale as the photos show), but I couldn't find the right shade of linen in the whole town. Then I sewed two oak leafs on it to smarten a bit.  

Fonál: BarbaralCinnamon Dark, Double Coffee, Pewter Grey, Squirrel

Chasin' Colors  Cashew, Marmalade

Köszönöm a mintát, Beth!

Thank you for the pattern Beth!

Bittersweet moon

Az úgy volt, hogy egy másik BBD mintához szerettem volna vásznat festeni, gondoltam kipróbálom a gesztenye héját. Csakhogy teljesen más árnyalatot kaptam, mint amire számítottam, és a kiszemelt mintához nem találtam megfelelőnek, ezért keresgélni kezdtem és meg is leltem ezt a jó kis őszi mintát. A keret már rég a szekrényben lapult, passpartou-t nem akartam, így végük két mintás szövettel és némi csipkével takartam el a vászon és a képkeret mérete közötti eltérést.

Few weeks ago I dyed some linen with horse-chestnut for a BBD design, but I got a very different color than I expected, and it didn't match to that chart. So I started to search the perfect design to the dyed linen and finally I found this lovely autumn pattern. I already had this frame, but it was much bigger than the linen, so I used some fabric and lace.

 

Minta: Blackbird Designs Bittersweet moon

Fonál: Nina Nougat, Clementine, Teal, Old Jeans

Barbaral Creations Marigold, Cinnamon Dark, Double Coffee

Chasin' Colors Mango, Forest, Marmalade, Cashew, Jamie Brown 

Black cat inn

Már egy ideje itt várták a cicák az ajtónkra akasztva, hogy lefényképezzem őket. A mintát Pamelától kölcsönöztem a http://ourpioneerhomestead.blogspot.hu/ blogról, csak kiegészítettem a harmadik, fekvő cicával.